Como criar regras de substituição automática (texto de origem e destino)

Conteúdo:

Este guia mostra como configurar regras de substituição de texto que serão aplicadas automaticamente a todos os conteúdos traduzidos no seu site.

Por que fazer isso:

Nesta seção, você pode criar substituições automáticas com base no idioma. Isso é útil, por exemplo, para permitir a tradução automática de links em todos os conteúdos em um determinado idioma. As substituições serão feitas nas páginas do site, nos e-mails e em qualquer outro conteúdo visível.


Procedimento

1. Acesse a seção de gerenciamento de traduções.

2. Clique no painel Tradução avançada.

3. Para criar uma nova regra, use a interface para adicionar uma nova linha de substituição.

4. Na linha recém-adicionada, preencha os seguintes campos:

  • No campo Texto de origem, insira o texto ou string que deseja substituir (por exemplo: sitoweb.it).
  • No campo Texto de destino, insira o texto ou string que substituirá o texto de origem (por exemplo: sitoweb.com).

5. Repita os passos anteriores para adicionar todas as regras de substituição necessárias.

6. Clique no botão de salvar (geralmente rotulado como Salvar ou Salvar alterações) para aplicar as novas regras de substituição.