Este guia mostrará como habilitar e gerenciar traduções para o valor (o conteúdo) inserido em um Campo Personalizado.
Para poder traduzir o valor de um campo, você deve primeiro garantir que a funcionalidade de tradução esteja habilitada nas configurações do campo.
Parte 1: Habilitar a Tradução no Campo Personalizado
Siga estes passos para configurar um campo para que seu conteúdo possa ser traduzido.
1. Acesse a seção de configuração dos Campos Personalizados (normalmente em Configurações > Campos personalizados).
2. No painel à esquerda, procure e clique na entrada do módulo (por exemplo, Produtos, Clientes, etc.) para o qual deseja modificar os campos. O título desta seção é Selecione entrada para modificar.
3. Uma vez carregados os campos do módulo, localize o campo personalizado que deseja tornar traduzível (identificado pelo seu Nome do campo).
4. Dentro das configurações desse campo, procure a seção rotulada Traduções.
5. No menu suspenso abaixo de Traduções, selecione a opção Traduzível.
6. Salve as alterações na configuração do campo.
> Nota: A maioria dos tipos de campo que aceitam texto (como Texto curto, Texto longo, Número) suportam tradução. Campos como Caixa de seleção (checkbox) ou aqueles para upload de arquivos/imagens não são traduzíveis.
Parte 2: Inserir o Valor Traduzido
Após habilitar a tradução, o ícone de tradução aparecerá quando você editar um registro que utiliza esse campo.
1. Vá ao módulo específico (por exemplo, Editar Produto ou Editar Cliente) onde o campo personalizado foi aplicado.
2. Abra o registro que deseja modificar.
3. Procure pela aba ou seção denominada Campos adicionais (ou o nome da aba personalizada que você atribuiu ao campo).
4. Localize o campo personalizado. Ao lado da etiqueta do campo, você notará o ícone de tradução (um pequeno ícone em forma de globo ou idioma: <i class="fa fa-language"></i>).
5. Clique no ícone de tradução (<i class="fa fa-language"></i>). Uma janela modal (popup) será aberta para gerenciamento das traduções.
6. Na janela de tradução, insira o valor do campo para cada idioma suportado pelo sistema.
7. Salve as alterações na janela de tradução.
8. Salve o registro principal do módulo (por exemplo, Salvar Produto) para efetivar as traduções.
O valor do campo agora será exibido no idioma apropriado dependendo das configurações linguísticas do usuário ou do contexto de visualização (por exemplo, no site).
