Gerenciar as traduções do conteúdo de um campo

Este guia explica como habilitar e inserir traduções para o conteúdo de um campo adicional que você criou.


1. Habilitar a função de tradução no campo

Para poder traduzir o conteúdo de um campo, você deve primeiro garantir que a função de tradução esteja ativa nas configurações do próprio campo.

1. Acesse as Configurações: Vá para a área de administração e navegue em Configurações (ou Configuração) e selecione o item relativo aos Campos personalizados.

2. Selecione o Módulo: No painel à esquerda, sob o rótulo Selecionar item para modificar, clique no nome do módulo (ex.: Produtos, Clientes, etc.) onde está localizado o campo que deseja modificar.

3. Modifique o Campo: Na seção principal, localize o campo específico que lhe interessa e clique nele para abrir suas configurações (se ainda não estiverem visíveis).

4. Verifique o Tipo: Certifique-se de que o campo tenha um Tipo de campo que suporte tradução (por exemplo: Texto curto, Texto longo, Número, etc.).

5. Habilite as Traduções: Na linha das configurações do campo, procure a seção rotulada Traduções.

6. Defina como Traduzível: Selecione a opção: Traduzível.

7. Salve as Configurações: Salve as alterações feitas nas configurações do módulo.

Uma vez salvas as configurações, o campo estará pronto para receber conteúdos traduzidos.


2. Inserir o conteúdo traduzido

Depois de habilitar a tradução nas configurações, você pode inserir os conteúdos traduzidos diretamente no registro onde o campo é utilizado.

1. Vá ao Registro: Navegue até a página de edição do registro (por exemplo, a ficha de um produto ou cliente) onde está presente o campo adicional.

2. Encontre a Aba: Procure pela aba que contém os campos adicionais. O nome da aba será aquele que você definiu como Nome da aba (ou, na ausência de um nome personalizado, pode ser chamado de Campos adicionais).

3. Localize o Campo: Encontre o campo para o qual deseja inserir a tradução.

4. Abra a Interface de Tradução: Ao lado do rótulo do campo (ex.: Nome do campo), você notará o ícone do idioma (<i class="fa fa-language"></i>).

5. Insira as Traduções: Clique no ícone do idioma. Uma janela será aberta permitindo que você insira o conteúdo específico para cada idioma configurado no sistema.

6. Salve o Registro: Insira os conteúdos traduzidos e salve todo o registro para aplicar as alterações.

O conteúdo do campo agora será exibido no idioma correto conforme a língua selecionada pelo usuário no frontend.